The warm climate accelerates the spread of infectious diseases, making conditions ripe for epidemics.

温暖的气候加速了传染性疾病的传播，为疫情爆发创造了成熟条件。

金山词霸

Under those conditions, the situation was ripe for a cholera outbreak.

在当时的情况下，霍乱爆发的时机已经成熟。

金山词霸

The rice is ripe for harvest.

稻子熟了,可以收割了.

《简明英汉词典》

The problem is ripe for settlement.

解决这个问题的时机已经成熟.

《简明英汉词典》

This time is ripe for action.

采取行动的时机已经成熟.

《简明英汉词典》

All was ripe for it. His Carrie was beside him.

现在时机已经成熟了, 他的嘉莉正走在他身旁.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They were ripe for running.

他们准备好了要逃跑.

辞典例句

My thoughts are ripe for mischief.

我要痛痛快快地收拾你一顿.

辞典例句

The moment was ripe for an invasion.

发动一次入侵的时机已经成熟.

辞典例句

Macbeth is ripe for shaking.

麦克白已经恶贯满盈.

辞典例句

He approved himself ripe for the military command.

他显现得已经可以做司令官了.

辞典例句

He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds.

他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来.

辞典例句

The conditions are ripe for the spread of the disease.

对于疾病传播的条件已经成熟了.

互联网

In Europe mobile - telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.

欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟.

互联网

They were both in their 30 s and ripe for setting down.

他们都30多岁了,已经到了成家立业的年龄.

互联网